Around the world: short stop to recover in Malaysia – 17. – 22.12.2016

German version below 🙂

Hola amigos,

the next blogposts will be a series of short ones (yes, finally!)

As you might know, Malaysia was not initially on our plan. Initially, our plan was to head back straight to Thailand from Angkor (blogpost will hopefully follow soon…) for some lazy beach time. But, as you also know, we were injured and were quite afraid of going into the water with still open wounds. So we decided to while away for some days and booked a flight from Siem Reap to Kuala Lumpur.

I really like this city, and we stayed there for 3 days and just strolled around. We did

• the hop on / hop off bus which is quite convenient to get around
• go to the cinema to watch Rogue One (liked it much more than Episode 7…)
• visit the Lake Gardens and the Butterfly Park (yawn… Rudolf took like 1000 macro pictures here)

Like these:

• 
• 

 

• go shopping at Bukit Bintang
• see the Petronas Towers at night

To go up the Petronas Towers, you apparently have to queue early in the morning to get one of the limited tickets per day, and we didn’t feel like that. Also, you obviously don’t see the Petronas Towers from the top of the Petronas Towers. So we went instead to the SkyBar of the Traders Hotel, which is directly opposite and has the best views to the Towers. This is a very well-publicised secret that can be found by googling “best spot to photograph Petronas Towers” within 1,2 seconds.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

 

After KL we took a super comfortable 3 hours bus up to Penang (with own TV, like in planes!!), which is also the gateway to Langkawi and I guess Malaysias top beaches on the west coast. We read that Penang / Georgetown is this suuuuper cool city with lots of nice street food, but we somehow didn’t find it.

• 
• 
• 
• 
• 

 

Therefore our stay in Penang was very short, and we took the first opportunity to finally get to Thailand! (Unfortunately this took us longer than expected, and much more nerves, and ended in Rudolf actually saying the F-Word directly to one of the drivers haha 🙂 lots of fun – more in one of the next blogposts about our lazy beach time)

But the 1,5 days we spent there we did

• a street art tour through the inner city
• spend half a day in the funny but admittedly useless Upside Down Museum (see 1000 pictures below)
• indeed have some small amount of nice street food!

Many people that we met are raving about Georgetown, so I am pretty sure that we missed out on some of the good stuff 🙂

If anyone has been there and can supply some more information to us, that would be great, as we are still a bit puzzled to be honest…

Here are the useless pictures of us in the Museum – have fun 😉

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

 

—————————————————————

Mama findet Deutsch leichter, deswegen hier nochmal in Deutsch 🙂

Hola amigos, die nächsten paar Blogeinträge werden alle relativ kurz (endlich!)

Wir ihr vielleicht wisst, war Malaysia ursprünglich nicht auf unserem Reiseplan. Der eigentlich Plan war, direkt nach Angkor Wat zurück nach Thailand zu reisen, um endlich faul am Strand zu sein. ABER wie ihr vielleicht auch wisst, waren wir noch verletzt und hatten Bedenken, mit unseren schönen offenen Wunden schon ins Wasser zu gehen. Deshalb haben wir kurzerhand einen Flug von Siem Reap nach Kuala Lumpur gebucht.

Ich mag die Stadt sehr; wir waren für 3 Tage dort und haben folgendes gemacht:

• mit dem Hop on / Hop off Bus erstmal die ganze Runde durch die Stadt gedreht
• ins Kino gegangen, um Rogue One zu schauen (war besser als Episode 7 – sorry Star Wars Fans!)
• die Lake Gardens und den Butterfly Park besucht (gähn, Rudolf hat hier ca. 3 Stunden verbracht, Schmetterlinge und anderes Zeugs mit seinem Makro-Objektiv zu fotografieren)
• Shopping in Bukit Bintang
• die Petronas Towers am Abend fotografiert

Um auf die Petronas Towers zu kommen (auf die Brücke zwischen den 2 Türmen) muss man eins der täglich limitierten Tickets ergattern, und dafür muss man sich wohl schon morgens anstellen. No thanks! Deshalb sind wir einfach in die SkyBar im Traders Hotel gegangen, das direkt gegenüber ist, und von wo man den angeblich besten Blick auf die Petronas Towers hat. Haben wir rausgefunden, indem wir kurz gegoogelt haben…

Von KL aus haben wir dann einen Bus nach Penang genommen, von wo man auch die Fähre nach Langkawi nehmen kann und wo die besten Strände Malaysiers an der Westküste sind (aber – immer noch kein Wasser für uns!) Wir hatten ziemlich hohe Erwartungen, da alle Berichte über Penang und Georgetown total begeistert klangen, aber irgendwas haben wir wohl falsch gemacht. Fanden es dort nicht so prickelnd und haben dementsprechend nach 1,5 Tagen die erste Möglichkeit genutzt, nun doch endlich nach Thailand zu kommen.

In den 1,5 Tagen waren wir:

• Street Art in Georgetown gucken (war wirklich cool, aber es hat ganz schön geregnet…)
• im lustigen aber ziemlich unnützen Upside Down Museum (siehe die 1000 Fotos)
• auf der Suche nach ein bisschen gutem Street Food, was wir dann letztendlich auch irgendwie entdeckt haben…

Falls irgendjemand weiß, was wir falsch gemacht haben, bitte melden! Wir wären sehr interessiert… 😉